SylLy Acres

Our Roatan Adventure


Leave a comment

August: Spirit Lake and Nebraska

Rolling through the August photos since I only have one day left…

In the middle of the month, we spent 5 days on Spirit Lake with my parents, sister, aunt and cousins.  This is our 5th year going to the same place and the same house!  We love it!  We always have so much fun – the days just fly by.  We laugh, cook, eat, walk, bike, eat ice cream, play in the water, play lots of games, shop, drink coffee and enjoy each other’s company.

Playing kubb is a highlight of our week.

Playing kubb is a highlight of our week.

Doing a few kubb warm up stretches before the big game.

Doing a few kubb warm up stretches before the big game.

The girls had fun playing in the little play house again.

The girls had fun playing in the little play house again.

We have fun playing games inside, too.  This year the girls loved playing the butterfly peg game where you try to get rid of all the pegs but one.

We have fun playing games inside, too. This year the girls loved playing the butterfly peg game where you try to get rid of all the pegs but one.  Sylvia was a little challenged, I think.   🙂

We like to cook and eat great food.

We like to make and eat great food.

We took a hike at the Dickinson County Nature Center.  It's a beautiful place with prairies, ponds and flower gardens.

We took a hike at the Dickinson County Nature Center. It’s a beautiful place with prairies, ponds and flower gardens.

Inside the nature center are fun things to play with!

There are fun things to do inside the nature center, too!

It was really windy during our stay, but on our last full day, we found a beach that was out of the wind.  We spent that afternoon at the water hanging out on our floaties.

It was really windy during our stay, but on our last full day, we found a beach that was out of the wind. We spent the afternoon at the water hanging out on our floaties.

The girls are well prepared for the water.

The girls are well prepared for the water.  It kind of reminded us of playing in the water in Malta.  And kinda not.  🙂

We drove down to Lincoln after Spirit Lake to meet Aliyah, our new cousin, for the first time.  This is the first time Sylvia held her!

We drove down to Lincoln after Spirit Lake to meet Aliyah, my new niece. She was only 1 week old.  This is the first time Sylvia held her!  Aliyah is mighty adorable and so fun to hold.

Taking her outside for some fresh air.

Taking her outside for some fresh air.

It's so fun having a baby slepping on your lap!

It’s so fun having a sleeping baby on your lap!


1 Comment

August: The BWCA

Hi everyone,

Well, my blog posts over the summer were irregular at best, and way more infrequent than usual.  But all that is over now!  Summer is gone, and we have ushered in a new fall routine which will include more regular blog posts.  For real.  So, I’m going to start by posting a bunch of photos from August…over the next few days…by the end of August, I guess.

A quick note to everyone who was nice enough to stop by and read this blog about our adventures in Malta.  Now that we are back at SylLy Acres in Decorah, life is less, well, exotic and surely not as interesting to those of you who live in the States (which is everyone).  So, I will not at all be offended if you unsubscribe from my blog or never look at it again.  The thing is, I don’t even know who is reading it and who has signed up to get new posts, so I won’t really know if you stop.  And I’m okay with that.  This blog started as a way to share photos with my family of things we are doing here in Decorah.  It grew into a great way for me to record our life here with photos and a few stories.   I don’t have high hopes of making money from this blog any time soon.  But if I decide to go that route, I’ll ask you to return.  Promise.

So, without further ado, here are some photos of the girls and Jon on their (what’s now becoming) annual canoe trip to the BWCA (Boundary Waters Canoe Area).  They go with Jon’s brother Chris and some of his kids.  Last year I tagged along, but this year I stayed home.  I was a little sad to miss the fun, but happy to organize the house a bit and plan for the upcoming home school year.

Sylvia loves to help cook - even around a camp stove!

Sylvia loves to help cook – even (probably especially) on a campfire grate!

Lily and her cousin Josh hanging out in his hammock.

Lily and her cousin Josh hanging out in his hammock.

Ready to go fishing.

Ready to go fishing.

Look at that fish Sylvia caught!

Look at that fish Sylvia caught!

Sylvia loves to organize the tent.  It makes it easier to find things after dark.  :)

Sylvia loves to organize the tent. It makes it easier to find things after dark. 🙂

Love those BWCA evenings.

Love those BWCA evenings.

Love those BWCA mornings, too.  Gosh - we just love the whole day!

Love those BWCA mornings, too. Gosh – we just love the whole day!

The girls sure do love their adventures!

Those are some happy campers!


Leave a comment

Last Malta Post

Our last day in Malta was June 16 and here in Decorah, 2 months later, I am finally going to write about a very important part of our life in Malta: food!  For the most part, we ate pretty much the same things in the same way we do here in Iowa.  We had a kitchen in our flat and cooked most of our meals at home.  The food at the grocery store was similar to food here so we made a lot of the same dishes we would at home. Since we love eating and we had meals 3 times a day, food was a big part of our lives in Malta.  Thus, this is my longest written post!  I could go on and on with all the interesting things we learned and experienced, but here are some of the highlights:

*In Iowa, we love making burritos and quesadillas, but the “Tex-Mex” foods were a little hard to find in Malta and were often expensive.  We never found 100% corn tortillas, never saw refried beans and the salsa choices were limited.  And we definitely broke our habit of snaking on corn chips – they were hard to find.

*We loved the Mediterranean foods including olive oil, fish, fresh vegetables, garlic, pasta, olives and capers.  Jon and Sylvia especially could eat bowls of olives every day, and I am inspired to use more capers in my cooking.

*It was fun to learn about the origin of our food.  Most of the vegetables came from Maltese farms.  Much of the fruit came from Italy (apples from the north) and Sicily (citrus fruits) but we could buy bananas from Chile.  We drank local milk and enjoyed the local Maltese cheese.  The packaged good came from all over the EU.  We loved looking at the labels to see where it came from and how many different languages were printed.  On our orange juice box, a product of Austria, we counted 17 different languages!  Our pickles were from Poland and cereal was from the UK.

*There is a seasonality to the food, it just has such different seasons than here!  We were eating local broccoli in January and February.  Strawberry season lasted from February to June.  Broccoli was hard to find in June.  We missed the ripe figs – they came after we left.

*Prices of food were comparable to what we pay here with a few differences.  Avocados were outrageously expensive – I think we ate two the whole time.  Cheese tended to be less expensive.  Wine was really cheap.  🙂

*Malta is known for their potatoes and tomatoes.  Most of the canned tomatoes were made with Maltese tomatoes and the typical sweetened tomato paste called kunserva, is made with local tomatoes.

*Since Malta joined the EU, there have been many changes in the food production.  Many local farmers and food manufacturers could not compete with the lower prices of imported foods.  But Malta is such a small, dry country that they have relied on imports for a long time.  Right now, Malta only provides about 20% of all it’s food needs – the rest it has to import.

*Fresh fish!!  We (meaning Jon and I) loved eating fresh fish regularly.  We often bought it from a couple different local fish stores and a few times bought it from the fish monger who roamed the streets in his truck, selling fresh fish.

*Our favorite foods included: gelato (all of us!), fresh fish, cannoli (best bakery 90 seconds away!), cappuccino (me and Jon), sausage wudy (Sylvia), rabbit (national dish of Malta), Kinnie (national soda of Malta), imqaret (date pastries), fresh produce (strawberries, blood oranges, things that were out of season for us in the winter), olives, Maltese potatoes, grana padana (Parmesan-like cheese), pizza, Gozo cheeselets.  We ate some really awesome foods in Malta – it was a great dining experience!

Our favorite green grocer store.  It was a 2 minute walk from our flat.  We also liked to buy our veggies from another grocer 2 blocks away and some of our daily foods at the store 2 doors down.  We loved being able to walk to get our fresh veggies every day!

Our favorite green grocer store. It was a 2 minute walk from our flat. We also liked to buy our veggies from another grocer 2 blocks away and some of our daily foods at the store 2 doors down. We loved being able to walk to get our fresh veggies every day!

Sylvia making beet salad in our kitchen.  It was small but very functional.

Sylvia making beet salad in our kitchen. It was small but very functional.

We loved trying new restaurants and we loved eating with the students!

We loved trying new restaurants and we loved eating with the students!

A simple and delicious Maltese meal: Maltese bread (hobz), pasta, cheese and a plate full of olives, sundried tomatoes and onions.

A simple and delicious Maltese meal: Maltese bread (hobz), pasta, ravioli, and a plate full of tomatoes, olives, capers, sundried tomatoes  Gozo cheeselets and onions.

A typical pastizzi shop where you can buy these delicious little treats for only 30 cents (Euro).  A pastizzi is phyllo pastry filled with ricotta cheese.  There are lots of variations which include peas, chicken, onions, other meat and more.  These stands also usually sell pizza by the slice and other tasty street food.

A typical pastizzi shop where you can buy these delicious little treats for only 30 cents (Euro). A pastizzi is phyllo pastry filled with ricotta cheese. There are lots of variations which include peas, chicken, onions, other meats and more. These stands also usually sell pizza by the slice and other tasty street food. I loved these pastizzerias and often bought snacks or lunch at one.

These were our typical breakfast foods.  Missing from the picture was cereal - the sames kinds you can get here!  We were surprised the first time we went to buy eggs: they are not refrigerated in the store.  They go in the fridge once you get home!

These were our typical breakfast foods. Missing from the picture was cereal – the sames kinds you can get here! We were surprised the first time we went to buy eggs: they are not refrigerated in the store. They go in the fridge once you get home!  The bread and milk are Maltese products.  The yogurt was from Germany.

Typical evening drinks.  :)

Typical evening drinks. 🙂  All produced in Malta.  Cisk (pronounced chisk) was a very popular beer.  La Valette was our standard house wine.  Many of the inexpensive wines were made in Malta using imported grapes.

As far as new foods go, broad beans (ful in Maltese) were probably my favorite.  They take quite a bit of work - you have to peel them twice - but they are delicious and worth the work!

As far as new foods go, fava beans (ful in Maltese) were probably my favorite. They take quite a bit of work – you have to peel them twice – but they are delicious and worth the work!

 

Another new food we found in Sicily - caper fruit!  The capers we usually eat are the pickled buds of the flowers.  But these were the fruits of the plant, after the flowers were gone.

Another new food we found in Sicily – caper fruit! The capers we usually eat are the pickled buds of the flowers. But these were the fruits of the plant, after the flowers were gone.  They were delicious!

 

 

Famous Maltese bread, hobz.  Usually it's eaten with olive oil and a variety of other toppings and called hobz biz-it (bread with oil).  Speaking of oil, we had some fantastic Maltese olive oil.  I've never really paid attention to the differences between olive oils, but then I tasted fresh, flavorful oil that tastes like liquid olives, and I became a believer.

Famous Maltese bread, hobz. Usually it’s eaten with olive oil and a variety of other toppings and called hobz biz-Zejt (bread with oil). Speaking of oil, we had some fantastic Maltese olive oil. I’ve never really paid attention to the differences between olive oils, but then I tasted fresh, flavorful oil that tastes like liquid olives, and I became a believer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A couple toppings I made: on the left is a tomato paste (kunserva) garlic mixture using crackers as a base.  On the right is tuna mixed with olive oil, red onion and capers.  My favorite!

A couple toppings I made: on the left is a garlic and tomato paste (kunserva) mixture using crackers as a base. On the right is tuna mixed with olive oil, red onion and capers. My favorite!

 

 

 

 

Maltese water crackers called Galletti.  They are great with bigilla, a traditional Maltese dip made of dried broad beans.  Fabulous combo!

Maltese water crackers called Galletti. They are great with bigilla, a traditional Maltese dip made of dried broad beans. Fabulous combo!